【素晴らしき日本】Information Technology
(1)それって・・・ちょっと違うんじゃない?
・「謙虚さを何よりも尊ぶ」なんて、上辺では奇麗事を言いながら、内心は「前へ倣え!! 右に倣え!! あ〜今日も目立たなくて何より何より」と、何事においても、本音と建前の二重構造で物事を進める某国において・・・
・おそらく「原語は何なのだろう?」と辞書を引く事はもとより、人に尋ねようと思いもしない連中が、「あの人も使ってるし、この人も使っている・・・ う〜ん、と言う事は、これはきっと、『ナウでトレンドなイマドキの言葉』に違いない!!」と、今日も、したり顔で「IT技術」と叫んでいるもの。 それって、超日本語訳にすると「情報技術技術」って、かなり意味不明のお間抜けな言葉になってしまうのですけれど・・・。
(2)しかし、「IT = 情報技術」とは限らないぞ・・・
・しかし、何事においても「自分は雲上人だ」と思い込んでいる連中だからなぁ、俗人の及びもつかない次元で物事を考えているのだろう・・・。
・と、すると、ITっちゅうのは・・・「全費用込みツアー」の「inclusive tour」かな? それとも・・・もしかして、単なる「it」だったりして。 「it革命 = それは革命です」なんて、本気で思っていたりしたら、さすがに怖いものが・・・。
・それにしても、半可通ぶって使ってみたものの、却って自身の見識の狭さを曝け出していて周囲の失笑を買っているという現実に、いい加減気付いたらどうなのかねぇ〜。
・IC革命なんて言っちゃったりもするし・・・、誰か「IT」と関連知識をオヤヂに伝授してやれよ。
|